Kunjungi fb kami : Suthananthabarathi / barathibarathi
Barathi Music Medan
- Ok Sayang- Subs By Sutha Nantha barathi, SE
Game yang sungguh bagus.
Hello, Bandu , kamu berada di mana ?
Aku sudah berdiri setengah jam disini / - Bentar aku datang.
Aku sudah hampir tiba / - Kau selalu datang terlmbat , cepatlah.
Sebentar aku sudah tiba disana/ - bye.
Pergilah dari sini, pergilah !
Pergilah !
Jangan perlihatkan wajahmu lagi padaku Pergilah !
Aku akan melompat dari sini.
Pergilah ! - Tara , dengarkan aku dulu.
Pergilah ! / Baiklah aku akan pergi.
Aku akan pergi / Jika kau tidak tinggalkan tempat ini maka aku akan melompat dari sini.
Aku akan pergi/ Aku akan melompat.
Pergilah ! / Aku sudah jalan
Pergi ke Neraka !
Mundur ke belakang !
Apakah kau tidak bisa melihat ? Mundur ke, belakang !
Kau dimana saja ?
Adi ? Hi Bro !
Kau kemana saja ?
Bantu.
Aku bermimpi tadi di dalam kereta api.
dan menjadi terinspirasi bagiku.
Aku menjadi inspirasi untuk sebuah game
Apa yang dia katakan ?
Jenny, tak akan mengerti dan semuanya akan menjadi expires (Habis masanya)
Mengapa demikian ?/ Dia akan menikah
Benarkah /Ya
Menikah /Mari kita jalan.
Ya , menikah.
Ya seharusnya kau harus menikah karena kau sudah terlmbat untuk menikah.
Adi , bro / Ya
Kau harus menjauhi segala macam tentang pernikahan/ Aku tak ingin
Seperti kehidupan aku yang simple dan single.
Kamu juga.
Tidak pernah ..Tidak akan pernah .. / Baiklah.
Hentikanlah, teman
(tertawa)
Kita telah tiba di teen Bavan.
Ini hanya satu.
Hello, Charu Aunty , apa khabarmu ?
Aunty , aku Bantu.
Minggu lalu aku membawa anda ke kuil Radha
memperlihatkan DDLJ
Hello, Aunty.
Hi, Aunty
Kau siapa ?
Namaku Adi.
Aku adalah saudara kecilnya dari Ravi Gunjal bernama Adi.
Paman.
Hi, Paman
Adi.
Apa itu ?
Tangan aku.
Maaf.
Kereta apinya terlambat ?
Tidak.
Jadi ?
Tak apa apa.
Yang tak apa apa itu tak berlaku di tempat ini.
Baiklah.
Kau harus menghargai waktu.
Ini bukan hotel , melainkan rumah dan kau adalah tamu disini.
Dan juga ../ Aku sudah mengerti semuanya.
Abangku sudah mengatakan padaku.
Apa yang diberitahukannya ?
bahwa Jaksa adalah orang yang sangat disiplin
dan dia memanggil anda sebagai jaksa (judge)
Baik.
dan tidak diperbolehkan pulang larut malam suara nyanyian
dan dilarang bicara keras.
selain
ketika istri aku sedang bernyanyi.
Ya , ibu Charulatha.
Sang ratu Penyanyi Hindustan Klasik
tidak maksudku seorang penyanyi.
Disini juga dilarang merokok.
Aku tak tahu dengan pamanmu ini
Mereka kejam.
Maafkan , paman.
Aku minta maaf.
Sepertinya tak akan pernah berakhir ini.
Aku belum mengusir kalian atau menancapkan kalian ke Salib
Jangan lakukan kedua hal itu, paman.
Maafkan kesalahan pasal 302.
Terima kasih , pak.
Maafkan juga wanita ini,
Dia akan menikah.
benarkah ? / Apakah papaku tak memberitahukan pada anda ?
Pernikahan adalah hal yang baik.
Kalian bisa bersama di setiap waktu.
Ini adalah kamarmu/ Baiklah.
Terima kasih , paman.
Kau tahu kan bos selalu marah.
Kita harus berlari/ baiklah.
Mari
Puto, Kemarilah.
Mereka semua telah menolak program game kalian.
Aku juga tak tahu cara membuat program game.
Aku hanya mengerti tentang periklanan.
Adi, jual programmu.
Mimpimu yang di kereta api.
Jual saja.
Mari kita ke depan / Tidak.
Aku akan memecat kalian semua.
Aku berjanji.
Pak, ada satu ide.
Ayolah.
Siapa dia ?
Aku Adi, Pak , dengan ide terbaruku.
Apakah idemu itu baik atau idemu yang terakhir ?
(tertawa)
Oke.
Game ini adalah merupakan game thriller.
dan namanya Mumbai 2.0
Judul yang bagus.
Wow.
Dalam keretapi duduklah bos kita
penjahat utama di permainan ini.
Penjahat ini memliki dua kepala.
Dua kepala.
Yang satunya orang di jalanan yang biasa yang biasa memakan sirih
dan yang kedua berbahaya, menggunakan rokoknya dan asapnya.
Dengan bos kita ada semuah remote dan seekor burung dalam sangkar
Maksudnya artis utama kita / Bagus sekali.
Lanjutkan.
dan kemudian masuklah hero kita
Dia simple namun tangguh dalam pertarungan.
Hero kita ketika berjalan di jalanan,
melewati bangunan yang besar,
aksi pemboman, pengejaran mobil,
dengan melakukan kegitan yang berbeda beda,
dan tiba di tempat penjahat kita,
dan dia harus mengalahkannya.
dia harus merampas remotenya dan menyelamatkan wanita itu.
Inilah Mumbai 2.0
Ide yang hebat.
Kapan siap.
pak.
Sekitar 4 bulan dengan fasilitas 3D
Empat bulan ?
Baiklah kuberikan 5 bulan padamu,
(tertawa)
Terima kasih pak.
Barathi Music Medan
Aku merasa sangat takut.
Awalnya kamu takut, selanjutnya dia yang akan takut padamu..
Kita semua hadir hari ini di hadapan Tuhan
untuk memberkati pernikahan antara Henry dan Jennifer
dalam roh kudus.
Pertemuan suami dan istri diberkati oleh Tuhan
Dengan memberikan kesenangan dan kesehatan bagi mereka berdua,dalam kesejahteraan dan kemakmuran
yang memberikan wanita ini menikah dengan pria ini,
Ya pastinya pastor , doa restu dari ayah ibunya.
Atas nama Tuhan
Namamu
Tara
Nama kamu ?
Adi.
senang bertemu denganmu.
...hingga meninggal yang memisahkan kalian...
Ya, aku setuju.
menjadi suami dan istri.
sampai berpisah hingga meninggal.
Aku setuju
Oye / oye
Sewaktu itu di stasiun , kamu menyebutku dengan apa ?
Aku ngomong Jaanu (Sayang)
Bukan
Kau menyerukan dalam keadaan marah
Bahen.
Bahenji , aku menyebutmu "Bahenji"
Hmm
Sepertinya kamu menyebutkan huruf C bukannya " Bahenji"
Sepertinya aku mengucapkan huruf C
Baiklah
Kamu datang dari keluarga Jenni
Ya
Teman kampusku.
Dia kelihatan sangat cantik.
dan juga gembira.
Di awal semuanya akan baik baik saja,
selanjutnya..
Pernikahan , Bulan Madu dan saling berciuman.
(tertawa)
Cinta
Kepercayaan
Sekarang saling memasangkan cincin pernikahannya
sebagai simbol dari cinta kalian.
dan kemudian,
dan kemudian,.
Pertengkaran kecil,
Hmm.
Dan mempermalukan istri di depan semua orang.
hmm, kemudian menerima pukulan dari istri dirumah.
dan kemudian hadirlah anak anak.
Ya Tuhan.
Anak anak akan membuat kita menangis,
dan muntah juga,
Muntah
Hamil
dan kemudian...
pendaftaran anak anak itu,
kita membuat mereka berrsekolah dan menjadikannya seekor kuda
Dan jika kudanya telah menjadi dewasa,
kita harus mencari kuda betinanya,
dan kembali lagi dari awal, benarkan ?
Benar / Kamu bisa mencium pengantinnya
Oye / Oye
Kamu memiliki banyak pengetahuan dalam urusan ini, apakah kamu sudah menikah ?
Tidak, dan aku tidak akan menikah,
Bagus , pernikahan adalah pekerjaan yang bodoh.
Kamu benar.
Jadi kamu memiliki bnayak pacar
Hmm
Ada sekitar 15 wanita
(tertawa) Tak buruk.
dan kamu ?
Aku mau berangkat ke Paris.
Untuk apa ?
Melanjutkan pendidikan arsitekku/ Keren.
Terima kasih.
dan kamu ?
Aku mau ke Amerika Serikat
mengikuti kompetisi game dunia.
Tak buruk juga.
Selamat pagi,
Selamat pagi.
Itu sangat mudah.
Kau pulang larut malam , dan berangkat pagi pagi.
Hmm
Kemaren acara pesta pernikahan Jenny
Aku terjebak disana.
Aku berjanji akan kembali pada waktunya tiap malam.
Jam berapa kamu pulang kerja ?
Aku disana hingga jam 5 petang.
Letakkan.
Aku akan keluar jam 5.30.
Paling lambat jam 6 sore/ Jam 6 sore.
Jam 6 kamu terakhir pulang ke rumah.
Kau harus membawa Charu
ada acara musik disana.
Hmm.
Mengapa Aku harus membawanya?
Jika ini abangmu, maka dia tak akan bertanya dua kali padaku.
Aku harus membayar tagihan listrik , aku harus ke kantor mereka.
Itu semakin sulit saja
Setidaknya kau panaskn tangannya sehingga mendapatkan hasil yang indah.
Apa yang harus kulakukan
Memanaskan tangan.
Maksudku memberikan sesuatu
Apakah aku harus meletakkan bara api di tangannya ?
atau di kantungnya ?
Tanpa uang suap , generasi kalian tak akan berlanjut
AKu juga bisa memberikan hukuman
Aku akan melemparkan kamu keluar jika bicara seperti ini lagi.
Ini dia , sayang
Ohh.
Bye
makanlah , kau sudah selesaikan tugasmu/ ya
Ini hebat.
Aunty anda duduk saja , aku mau ke sana/ Tidak tidak..
Salam / Salam
Anda bisa pindah ke sana.
Terima kasih.
Anda seperti bintang.
Anda juga menyanyi dengan bagus, mengapa tidak melakukan program untuk menyanyi juga ?
Kau adalah manusia tak mengerti tentang seni dan musik.
Generasi muda sekarang.
Keluar , kamu turun saja.
Ada apa ? Turun
Tidak / keluar
Turun dari bus ini / Dari Bus ?
Kau tidur tadinya di sana.
Hallo, sayang
Kau sudah pulang / ya
bagaimana ?
bagaimana dengan acara itu ?
bagus sekali.
Mana kaki anda, aku ingin minta doa restunya ?
Disini.
Makanan sudah disiapkan ayo makan dulu.
Tolong dibaguskan lengan bajuku ini.
Gopi , aku panaskan makanannya
Kami sudah makan , Sayang
Lihatlah ,aku juga sudah melap tanganku di selendang kamu.
Baiklah cuci piringnya dengan baik.
Dia masih dalam stadium 2,
Dia banyak melupakan banyak hal
Namun dia juga masih banyak mengingat hal hal lainnya.
Ya..Abangku telah mengatakannya padaku.
Bagaimana anda bisa merawat semua ini, paman ?
Hmm
Ketika sekali saja dia memanggil dari hatinya dengan sebutan Paploo seluruh umur telah kembali lagi.
Paploo ji
Selamat malam / Selamat malam.
Marilah kita ke kamar tidur dan menyanyikan nina bobo buatmu.
Kau sudah buatkan/ Ya aku sudah melakukannya, saudara.
Dimana ?
Aku sudah bicarakan kepadanya.
Airnya kotor, Kau mandi dengan air panas.
Aku sudah berikan kertasnya , kuncinya
Aku sudah berikan semuanya.
Apapun itu , berikan kepadanya.
Bicaralah pada ibu
Hallo/ Hallo
Ibu , baterai ponselnya udah habis aku matikan ponselnya.
Hallo.
Telepon yang anda tuju sedang tak aktif.
Maaf.
Oye / Oye
Aku yang berbicara.
Pacar no 16 kamu
Ohh
Aku fikir no 10
Aku hanya mencoba no ponsel kamu
Jika tidak seorang wanita yang baik di malam begini tak akan berani menelepon kepada seorang pria.
Ya masalah kehormatan juga harus diperhatikan.
Kita akan bertemu di pernikahan siapa lagi.
Apakah kau akan diekspor ke Amerika ?
Ohh.
KAu merindukan aku.,
Kau engga rupanya ?
Kau merindukan Jenny
Jika begitu kita bertemu sehingga kita berdua bersama sama merindukan Jenny
Ada apa ?
Apakah ada orang disana ?
Hantu, setan
Hantu wanita
Apakah hantu itu pacarnya no 17 ?
katakan , kapan kita akan bertemu ?
Besok minum kopi jam 3 sore
bagaimana ?
Hmm , mungkin ?
Mungkin enggak juga ?
Oke.
oke bye.
Oke sayang.
Tara
No yang kamu telepon tidak dapat dihubungi.
Kamu kemari sudah membuat sesuatu yang hebat.
Kau tahu kamu akan berkerja dengan siapa di proyek ini.
Shah Rukh Khan
Bala Krishna Doshi
Apa ?
Benarkah ?
Benar
Ayolah
Pimpinan memanggil kita
Semoga berhasil.
Hi , Pak.
Kau mau bekerja pada proyek Joshi
Pastinya pak, dia yang terbaik.
Baiklah, ketika kamu diwawancarai kamu katakan kamu adalah yang terbaik.
dan juga , dia yang terbaik dari aku, pak.
Aku juga tidak mengerti dengan perhitungan.
Baiklah , Pak Doshi adalah jagoan kita.
Dan kau harus berangkat ke Ahmedabad
Terima kasih , pak.
Selamat buat kamu,
Oye / oye.
Kopimu telah menjadi dingin.
Anda berada dimana ?
Aku di tempat minum kopi.
Aku telah membuatnya menjadi noodles (mie)
dan mencucinya di dalam kopi
Apa yang anda lakukan ?
Apakah anda tahu apa yang kulakukan saat ini ?
Namun anda tak menghormati aku sama sekali.
Kita janji temu jam 3 , namun anda masih disana.
kamu juga sudah terlambat / Maaf
Maaf , maaf , maaf
Anda tunggu disana , aku akan ke sana.
Aku sudah mengambil tas aku.
Aku mencari kunciku
Sudah kutemukan
Ini ponselku.
Dari kejauhan boss aku melihat aku.
Aku mengatakan aku ada urusan penting di luar.
Aku memberikan senyuman kepadanya.
Aku mengabaikan temanku.
Aku melewati teman yang membawa dua cangkir kopi.
aku mengambil kartuku dan pintunya dibuka.
Aku sudah keluar dari kantor aku.
dan aku lagi berjalan keluar
dan kamu di depan..
kamu.
Salam , wanita.
Setelah terlambat .kau memanggil aku dengan " Tum"
Kamu pria yang sangat lucu.
Hmm.
Maka kita akan menikmati kegembiraan
Ada apa ?
Jadi,dengan video game favorit selamanya.
Bukan kesukaanku yang favorit juga.
Engga mungkin juga.
Aku tak berbohong padamu/ Jadi apa kesukaanmu ?
Tara
Siapa pemuda itu ?
Hei dia pria yang berada di stasiun kan
Mari kita pergi.
Apa yang terjadi antara kalian berdua ?
Yang terjadi seharusnya tak perlu terjadi.
Pernikahan.
Pernikahan / Hmm
Benarkah / Ya aku ta menginginkannya
Dia mengejar aku untuk menikah dengan aku.
dan kamu ?
Aku, menyelamatkan diriku dari dia.
dengan memberikan nyawamu di kereta api
Itu cuman gertak dari aku supaya dia mau meninggalkan diriku.
kau sungguh pintar
Tara
Maaf
Jaanu... sayang
Chal Na Kuch Karte Hain mari kita lakukan sesuatu
Aa Lakeerein Padhte Hain Mari kita membaca garis takdir kita
Dheere Dheere Zara Dum Lena Nafas perlahan-lahan
Pyaar Se Jo Mile Gham Lena Menerima kesedihan yang kau dapatkan dalam cinta
Dil Pe Zara Woh Kam Lena Tetapi jangan kau ambil duka yang ada di dalam hatimu
Ok Jaanu Ok sayang
Tu Dhin Dhin Na Hai
Dheere Dheere Zara Dum Lena Nafas perlahan-lahan
Pyaar Se Jo Mile Gham Lena Menerima kesedihan yang kau dapatkan dalam cinta
Dil Pe Zara Woh Kam Lena Tetapi jangan kau ambil duka yang ada di dalam hatimu
Ok Jaanu Ok sayang
Tu Dhin Dhin Na Hai
Hey! Nasamajh Si Ek Ladki Hey! Gadis yang naif
Poore Din Ki Chor Nikli Jadilah pencuri hari-hariku
De Gayi Maathe Pe Rakh Ke Dia tempatkan di dahiku
Shaam Ke Sooraj Ki Tikli Titik merah dari sinar matahari
Dheere Dheere Zara Dum Lena Nafas perlahan-lahan
Pyaar Se Jo Mile Gham Lena Menerima kesedihan yang kau dapatkan dalam cinta
Dil Pe Zara Woh Kam Lena Tetapi jangan kau ambil duka yang ada di dalam hatimu
Ok Jaanu Ok sayang
Tu Dhin Dhin Na Hai
Jaanu... Sayang
Chal Na Kuch Karte Hain mari kita lakukan sesuatu
Aa Lakeerein Padhte Hain Mari kita membaca garis takdir kita
Chal Na Kuch Karte Hain mari kita lakukan sesuatu
Lirik Translate : Indah Permata
Yeh Aayu Yeh Vaayu Usia ini... udara ini
Yeh Mangal Pe Dangal Untuk bertahan di Mars ini
Badi Na Tu Kisi Se Kau tak lebih hebat dari yang lain
Tu Lucky Lagti Hai tampaknya kau beruntung
Sabhi Kuch Hai Kanya Lakeeron Mein O gadis! Segala sesuatu yang ada di garis takdir
Lekin Lagan Toh Nahi Hai Tetapi tak ada pernikahan yang tertuliskan di sana
Tu Lucky Lagti Hai tampaknya kau beruntung
Dheere Dheere Zara Dum Lena Nafas perlahan-lahan
Pyaar Se Jo Mile Gham Lena Menerima kesedihan yang kau dapatkan dalam cinta
Dil Pe Zara Woh Kam Lena Tetapi Tapi jangan kau ambil duka yang ada di dalam hatimu
Ok Jaanu Ok sayang
Tu Dhin Dhin Na Hai
Dheere Dheere Zara Dum Lena Nafas perlahan-lahan
Pyaar Se Jo Mile Gham Lena Menerima kesedihan yang kau dapatkan dalam cinta
Dil Pe Zara Woh Kam Lena Tetapi Tapi jangan kau ambil duka yang ada di dalam hatimu
Ok Jaanu Ok sayang
Tu Dhin Dhin Na Hai
Jaanu... Sayang
Chal Na Kuch Karte Hain mari kita lakukan sesuatu
Aa Lakeerein Padhte Hain Mari kita membaca garis takdir kita
Jaanu... Sayang
kemudian.
Apanya yang kemudian ?
Kita ketemu lagi besok.
Baiklah.
Dimana ?
Ahmedabad
Kapan kau akan kembali ?
Aku tak tahu.
Apa yang kau lakukan Paploo ?
Aku membuatmu merasa geli, sayang.
Paman , apakah sejak dulunya anda berdua memanggil paploji dan baby ji.?
Sudahlah.
Kau bertanya yang aneh.
Apakah anda selalu bicara seperti itu pada Aunty ?
Sebenarnya ..
Aku tahun terakhir di fakultas hukum.
dan dia
masih berumur 20 tahun
dan aku sangat suka pada kelas musik klasik.
sejak lama, namun aku sulit untuk mengerti dengan itu.
Selamanya seperti itu.
dan alasan penyebabnya ..
Lihatlah, dia begitu cantiknya,
Dari dulunya.
( tertawa) / dari dulunya dia emang cantik.
Ada sahabat kami yang juga dokter yang selalu berjalan sama dengan kami.
Pak dokter jatuh cinta pada Charu.
dan kemudian dia menuliskan dan mengirim surat buat Charu
melalui tangan aku
Surat cinta / Surat cinta.
Aku memberikan kepadanya.
Dia membaca surat itu , dan
tersenyum.
dan ketika pak Dokter mendapatkan khabar ini,
Dia menjadi bersemangat
Dia selalu mengulangi perbuatannya.
(tertawa)
Aku tak pernah membuka dan membaca isi suratnya.,
Aku pun tidak mengetahui,
bahwa dia tak pernah menuliskan namanya di surat itu,
(tertawa)
Kau katakan , apa yang menjadi pemikiran bagi aku ?
Anda menganggap dia yang menulis surat itu.
Jadi apa lagi ?
dan dia juga sangat tampan.
Terima kasih.
Setelah itu aku membawanya di dalam mobilku.
dan membawanya kepada ayahku.
dan ayahnya juga mengetahui bahwa surat itu anda yang menulisnya.
Tidak mungkin , aku tak akan melakukan kesalahan yang dilakukan oleh pak Dokter.
(tertawa)
Apakah dokter terbut tak bertanya pada anda ?
Apa yang bisa dipertanyakannya , dia sedang dilanda jatuh cinta .
Dia..
Dia hanya seorang dokter saja.
Jangan ketinggalan kereta api , jika anda tak memegang tiketnya pun.
Apa yang kaulakukan disini ?
Kau akan berangkat ke Ahmedabad kan
Aku juga mau kesana.
Sudah lama aku tak ke sana.
Katakan dengan serius.
Ya , aku hanya mau jalan jalan.
Seharusnya kau khabarin ke aku dulu.
Apakah kau selalu melakukan hal seperti ini ?
Maksud kamu , jalan jalan.
Bukan.
Mengejar wanita,
Ohh.
Sejak kecil.
Berapa banyak yang sudah kau kejar ?
Aku tak pernah menghitungnya.
kau seharusnya menjadi pintar.
Aku berfikir nomer kamu adalah nol.
(tertawa)
Baiklah.
Perlihatkan tiketmu
Jika aku beli tiketnya , maka kereta apinya sudah berjalan pergi.
Jika kau tertangkap, bagaimana ?
Biarkan saja.,
Mari kita masuk ke dalam.
Tunggu,
Sini saja.
Mereka semua ada di dalam.
Jadi.
Mereka akan mencari aku.
Biarkan mereka mencarimu.
Baiklah, biarkan mereka datang.
Pekerjaan arsitektur adalah pekerjaan yang menantang.
Itu bukan keajaiban namun sebuah tantangan.
dan semua seperti MF Husain yang melakukannya
Apa yang dikatakan mereka ?
Mereka mengatakan arsitektur merupakan sebuah misi,
dan sebuah komitmen,
dengan berteman seorang video gamer , jangan melupakan misimu.
(tertawa)
Dia berkata yang benar,
Namun masalah hati juga sebuah misi juga.
Pegang hatimu dan jaga hatimu,
Hey..
Kau tidak bisa mengatakannya namun kau bisa mersakan keindahan dari warnanya,
dan dikatakan luar biasa dalam arsitektur.
Oye , apa yang sedang kau buat ?
Lukisan gambar aku.
aku membuat sumur / Untuk apa/ Supaya kau terjun ke dalamnya.
Oho.
Jika mau terjun , mata kamu saja sudah cukup bagiku.
Untuk apa kau membuat yang ini.
Arsitektur merupakan keajaiban.
Dia menciptakan sebuah visi
Dia juga menciptakan tempat yang tak kita harapkan.
dan dia juga menciptakan tempat yang tak kita harapkan.
itu adalah merupakan gabungan dari kegairahan
dan juga percintaan
Ayahku selalu datang ke tempat ini.
Benarkah / Ya
Apakah sekarang Dia selalu kemari.
Aku juga tak tahu
jangan membuatku dipukuli hari ini.
Dia juga tak akan mengenali aku lagi.
Mengapa ?
Dia sudah berpisah dengan kami sejak bertahun.
Setiap harinya bertengkar,
dan juga berpisah akhirnya,
Aku masih berumur 7 tahun dan tak ada yang bertanya aku mau tinggal bersama dengan siapa
Tinggal bersama siapa.
Aku tak ingin tinggal bersama siapapun.
Kemudian ayah meninggalkan aku seumur hidup.
ketika itu aku memutuskan
Aku tak akan menikah seumur hidupku.
Ini sudah waktu kereta apinya berangkat kan.
Cepatlah
Sialan.
Apa yang akan kita buat sekarang ?
Kita akan sewa kamar.
Kita berdua.
Pastinya.
Kita akan didaftar kan bukan berarti artinya kita telah mendaftar telah menikah
Apa selanjutnya ?
Aku juga tak mau tanda tangan disana.
Mrs Adi
Baiklah aku yang akan tanda tangani Mr & Mrs Tara
Agnihotri.
Hah , Agnihotri.
Apa artinya selain itu ?
Bhai
Berikan satu rotinya.
Selamat datang ke losmen Majaman
Mr & Mrs. Tara
Agnihotri.
Bulan madu.
Ya.
Tempat tidurnya cuman satu.
Cukup untuk dua orang.
Tilamnya juga satu.
Kita berdua akan cocok.
Oye.
Ember dan gayungnya juga satu.
Apakah kau akan berkelakuan sebagai pria yang baik ?
Dan kau sebagai wanita yang baik juga ?
Mungkin.
Juga tak mungkin
Ek Ho Gaye Hum Aur Tum Sejak kau dan aku menjadi satu
Humma Humma Humma
Toh Udd Gayi Neende Re tidurpun telah lenyap
Hey Humma...
Ek Ho Gaye Hum Aur Tum Sejak kau dan aku menjadi satu
Toh Udd Gayi Neende Re tidurpun telah lenyap
Aur Khanki Payal Masti Mein Dan gelang kaki sudah mulai bergemerincing dalam sukacita
Toh Kangan begitu pula dengan gelang tangan
Hey, Hey, Hey...
Yaayi Ye!
Yeh Pehli Baar Mile Tumpe Ye Dum Nikle Kita baru bertemu untuk pertama kalinya namun ku merasa aku telah sekarat karenamu
Humpe Ye Jawaani Dheere Dheere Maddham Machle Re Jiwa mudaKu ini perlahan lahan menggodamu
Humma Humma, Humma Humma Humma Hey Humma Humma, Humma Humma Humma
Mujhe Dar Iss Baat Ka Hai Bas Aku hanya memiliki satu ketakutan
Ke Kahin Na Yeh Raat Nikal Jaaye Yaitu mungkin malam ini takkan berlalu
Mere Itne Bhi Paas Tu Aa Mat jangan datang mendekat padaku
Kahin Mere Haathon Se Na Baat Nikal Jaaye Atau aku tak dapat mengendalikan diriku
Bolunga Sach Main Jo De Tu Ijaazat Bila kau mengizinkan, aku akan mengatakan kebenaran
Sabar Bhi Ab Karne Laga Bagawat Bahkan jiwa pemberontakku bertindak sabar
Zulfein Hain Zaalim Aur Aankhein Hain Aafat Rambutmu menggemaskan... matamu membuat kegalauan
Lagta Hai Hone Waali Hai Qayamat Tampaknya seolah-olah kiamat akan segera tiba
Mat Tadpa Aise Tu, Na Kar Na Insaafi Janganlah menyiksaku seperti ini.. janganlah kau berlaku tidak adil
Jo Galti Karne Wala Hoon Main Kesalahan yang akan ku lakukan
Uske Liye Pehle Se Hi Maangta Hoon Maafi Sebelumnya aku minta maaf terlebih dahulu
Khili Chandni Jaisa Yeh Badan Jaanam Mila Tumko Oh cintaku,, tubuhmu bagaikan cahaya sinar rembulan
Mann Mein Socha Thha Jaisa Roop Tera Aaya Nazar Humko Sesungguhnya kecantikanmu tepat seperti apa yang aku bayangkan
Sitam Khuli Khuli Yeh Sanam Gori Gori Yeh Baahein Karti Hai Yun Oh kasihku! Saat kau rentangkan lengan putihmu
Humein Tumne Jab Gale Lagaaya Toh Kho Hi Gaye Hum Aku seakan hilang dalam pelukanmu
Humma Humma, Humma Humma Humma Hey Humma Humma, Humma Humma Humma
Ek Ho Gaye Hum Aur Tum Sejak kau dan aku menjadi satu
Humma Humma Humma
Toh Udd Gayi Neende Re tidurpun telah lenyap
Humma Humma Humma
Lirik Translate By : Indah Permata
Baiklah
Katakan itu merupakan liburan terbaikmu.
Liburan terbaik
Kamu berkata benar.
Bohong.
Coba kamu beritahukan dengan jujur.
Katakan yang jujur.
Tidak tidak / Jangan
Jangan katakan.
Baiklah, sayang.
Aku adalah "Jaanu" (Sayang) kamu
Ya , sayang.
Bolehkah aku pergi ?
Katakanlah Oke Sayang
Baiklah Sayang.
Janganlah pergi.
Jangan pergi.
Barathi Music Medan
Sayangku
Apa khabarmu ? / Baik baik saja.
Acar kesukaan kamu.
Aku menambah minyaknya.
Aku akan kembali , sebentar.
Hi, sayang.
Hi , Ma
Mari kita bicara di dalam saja.
Tara , ini buat kamu.
Terima kasih , Mom
Darimana saja kamu ?
Aku ke Ahmedabad.
dengan teman kantor.
Kapan anda tiba ?
Namun teman kantormu sudah kembali sejak semalam.
dan kamu..dimana ?
Aku baru saja menjawabnya ..Ahmedabad.
Dengan siapa ?
dan apa yang kalian lakukan disana ?
Anda , mengapa selalu menanyakan pertanyaan padaku ?
Karena kau satu satunya putri aku.
Dan aku selalu kwathir tentang kamu.
Apakah karena putri satu satunya kemudian tingkat kekhawatiran menjadi lebih tinggi.
Jangan bicara omong kosong , Tara
Satupun teman kantormu tak mengetahui keberadaanmu.
dan dengan siapa .
Aku ke Sabarmati bersama dengan teman aku.
Sudah terlambat kami pulang dan kereta api sudah berangkat.
Mengapa kau pergi ke sana ?
Aku ingin bertemu dengan ayah.
Bagiku ayahku, dan bagi anda , suami anda.
Anda tahu dia selalu datang ke tempat itu.
Anda mau tinggal di Mumbai atau mau berlanjutn untuk bisnis anda.
Aku mau berangkat ke kantor, Mom
Mengapa kau tak kembali bersama kami dengan kereta api ?
Hmm.
Aku terlambat dan kereta api sudah berangkat.
Kau kemana ?
dan bertemu dengan siapa ?
Aku pergi ke Sabsimandi (pasar)
Untuk apa ?
Aku bertemu dengan babu.
Kau ketemu dengannya ?
Ya ketemu.
Apa yang dia lakukan ?
makan kacang.
Apa yang dia katakan ?
Ya dia mengatakan , Bhaijaan , katakanlah.
Kemudian,
Aku ngobrol dengannya.
Apa yang kamu katakan padanya ?
Kalian mau dengar ?
Katakanlah .
Baiklah, teman teman
Temanku ini adalah orang asing,
Kenalilah.
Kamu yah
Sejak kapan babu menggunakan kemeja dan celana jeans.
Katakan juga tentang hal itu.
Hei para wanita,
Kita mau bekerja membuat presentasi maki kita kembali bekerja.
Adi.
Ya.
Katakan kau sakit di kantormu, minta cuti dan segera pulang.
Apakah kau sudah gila ?
Aku tak bisa tidur sepanjang malam.
Aku juga.
Lihatlah, tanganku juga gemetaran.
Hentikan.
Jadi ?
Ini kegilaan.
Apa yang mau kulakukan ?
Adi
Apakah ini cinta ?
Kau tak akan menjawab kan.
I ..
Aku ingin es krim.
Ek krim.
Sekarang.
Kemudian
Apakah besok aku memanggil ibuku ?
Untuk apa ?
Bertemu denganmu.
mengapa ?
Keluarga kita juga harus tahu kan.
Mengapa keluarga ?
Untuk pertunangan kita , Adi.
(tertawa)
Kita mau kemana ?
Ke hostel kamu.
Hostel ?
Untuk apa ?
Sebelum aku kembali, aku mau anter kamu ke hostel.
dan jika kamu masih berkeliaran di sana.
Aku akan memelukmu.
Apa yang akan kamu lakukan setelah memelukku ?
Aku tak akan melepaskanmu.
Kemudian.
Aku akan menciummu dengan kuat.
Setelah menciumku dengan kuat , kemudian apa yang akan kamu lakukan ?
Aku akan terus menciumi kamu.
Kemudian , apa yang akan kamu lakukan ?
Sekarang, ada apa lagi ?
Kau akan membawa aku ke kamarmu dan mencium aku.
Kamu masuk ke kamarku.
Kau akan menutup pintu kamarmu.
Setelah menutup pintunya,
Aku juga tak mengetahuinya.
Aku akan memakan kamu.
mentah mentah.
dan kami bertemu dan saling berpelukan.
Kau mencintai aku.
Hmm.
namun tidak dengan kamar di hostel ini.
Aku tak inginkan semua ini,
Apa maksudnya semua ini ?
(tertawa) kamu masih kecil
Bagus.
Itu saja sudah cukup.
Yang kita lakukan ini,
apakah ini benar ?
Ya , apakah dosa juga ?
Namun,
Jika ini dosa maka berbuat berkali kali,
Aku tak mengerti.
Apa yang kau katakan ?
Paman , apakah Tara juga dapat tinggal di rumah ini ?
Disini ?
Dimana dia akan tinggal ?
Di kamar aku.
Di kamar kamu ?
Apakah dia sebuah botol susu dimana kau akan membawanya ikut serta denganmu ?
Hah ?
Dan kau dimana mau tinggal ?
Aku juga akan tinggal di kamar itu.
Maaf maksudku di kamar aku juga.
Oh baiklah, Ini yang bernama SiTara
Tara , baby , Tara
Baiklah
Di dalam kamarmu.
Kali berdua bersama di dalam satu kamar.
Keduanya bersama di dalam satu kamar.
Ya.
APakah kalian berdua sudah menikah ?
Kami tak mau menikah.
Oh, berarti kalian tak cukup umur.
berarti kalian bisa menikah nantinya,.
Akan menjadi masalah, Aunty.
Apa maksud kamu ?
Paman , aku mau berangkat ke Paris.
menjadi seorang arsitek.
Dia juga akan berangkat ke Amerika.
untuk menjadi milyuner.
dan sebelum menjadi seorang milyuner,
Kami akan tinggal bersama sama
Hmm.
Baiklah,
Hubungan Living Realitionship.
Apakah ini salah, Aunty ?
Sudah pasti, tak benar.
Paploo kamu juga berfikir kuno.
Melihat lampu indikator juga kamu masih menggunakan tanganmu.
Dengarkan, ini salah,
dan tetap menjadi salah.
Paman , Tara
dan aku berteman dan kami saling menyukai.
Apakah itu akan baik jika kami keluar,
dan bertemu di hotel.
atau dengan izin anda , kami bisa tinggal dengan hormat di tempat ini.
APakah kamu sudah minta restu dari abangmu ?
Dia akan membunuh aku.
dan aku akan melepaskanmu
Anda juga sendirian merawat aunty.
Kami berdua bisa membantu anda.
Kami akan membantu merawat Aunty,
Dengar, ini adalah keptusan terakhir dari aku,
Aku juga sudah katakan ini keputusan akhir dari aku,
Kita tidak akan membahas lagi tentang hal ini
Mengapa ?/ Bhavara -Kumbang
Re ga re ga re ga re ga pa ma ga re
Bhavara, bhavara -Kumbang...
Sunn sunn bhavara -Tolong dengarkan, wahai kumbang
O sunn sunn bhavara -Tolong dengarkan, wahai kumbang
Kaisi baatein banaye -Cerita apa yang kau membuat
O sunn sunn bhavara -Tolong dengarkan, wahai kumbang
Sunn sunn bhavara -Tolong dengarkan, wahai kumbang
Kaisi baatein banaye -Cerita apa yang kau membuat
Kaisi baatein banaye, banaye re -Cerita apa yang kau membuat
Sunn sunn bhavara -Tolong dengarkan, wahai kumbang
Choome kawal aur sau sau kasmein -Dia mencium bunga dan membuat ratusan janji
Sau sau kasmein khaye -Dan membuat ratusan janji
Choome kawal aur sau sau kasmein -Dia mencium bunga dan membuat ratusan janji
Sau sau kasmein khaye -Dan membuat ratusan janji
Sunn sunn bhavara -Tolong dengarkan, wahai kumbang
Re ga ma pa pa pa pa ga ma pa pa Ga ma pa pa dha ni pa ma da ga ni pa dha ni ni...
Sunn sunn bhavara -Tolong dengarkan, wahai kumbang
Bhavara re -Kumbang
Kamu sungguh hebat.
Siapa itu ?
Hallo / Apa khabarmu ?
Aku baik baik saja dan anda ?
Ada apa ?
Apa yang akan aku buat di pagi hari ?
Aku mendengar suara teriakan / Tidak kau lagi minum teh.
Ya kakak ipar , karena tehnya masih panas.
Benarkah ?
Ya , bagaimana khabar saudaraku ?
Ya, abangmu sehat sehat saja.
dan Tia
Tia juga sehat.
Dengar , kau bisa bicara dengan dia.
Hello , Adi.
Hallo , Bhai, Salam.
Aku mendengarkan , Bhai.
Tolong beritahukan alamat kamu kepada supir taksi ini.
Alamat.
kepada supir taksi, mengapa ?
Untuk datang ke sana.
Kalian dimana ? / Di perjalanan.
Dimana ?
Sudah dekat dengan alamatmu.
Kalian mau kemari.
Ya.
Ya , aku
Dengarkan Bhai.
Sialan, kita terjebak, ayo bangun.
Diamlah.
Bangunlah.
Jika kau sudah siap maka bangunkanlah aku.
Tara , kau bangun dulu, abangku telah kemari untuk satu hari,
Dia akan datang sebantar lagi, bangunlah
Kamus elalu menggangguku dengan alasan aku masih mengantuk.
Abangku sudah tiba.
Kamu mau kemana ?
Tak kemana mana .
Tak kemana mana , jika dia melihatmu bagaimana ?
Aku akan katakan Salam , namaku Tara
dan aku hidup bersama Adi, Adi
Ya Tuhan , Tara , kau sudah gila ?
hah ?
Kau mengerti tentang situasi ini , dan bangunlah.
Hallo / Ya kakak ipar , salam.
Berapa kali kau beri salam padanya ./ Kau diam saja.
Ya , kakak ipar , sudah sampai dimana ?
Kami sudah di pagar / Pagar / Ya.
Aku akan turun , bentar.
Sayangku, Babli.
Sayanagku, Cintaku.
Sayangku , mengertilah. Kita terjebak saat ini .
Kita akan terjebak dalam masalah , aku mohon.
Matilah aku.
Sebentar.
Dimana abang ?
Oke.
Salam Pak / Hai / Hai
bagaimana khabarmu ?
Aku sehat sehat saja.
Kau baik baik saja / ya Bhai.
Tia, bagaimana dengan kamu ?
Aku akan buatkan kopi.
Biarkan aku masuk dulu dan bertemu dengan Pak jaksa
Salam , Nyonya Charulatha.
Apa khabarmu ?
Pak Jaksa sedang bermain kriket ya.
Siapa semua orang ini, Adi ?
Ini abang aku.
dan dia junior Paman Gopi sebelumnya
Ini kakak ipar aku, dan dia Tia.
dan dimana paploo ?
Aku fikir dia sedang bermain kriket.
Paploo ?
Panggilan sayang untuk suaminya.
Seperti anda juga memanggil dengan sebutan Daboo
Apa yang kau bicarakan ini ?
Kau tinggal dimana ? / Aku ? ? / Aku tinggal disini.
Kamarnya di atas.
Oh, terima kasih.
Mari kita ke atas, aku mau melihat kamarnya.
Kakak ipar jangan sekarang/ Jadi kapan lagi ?
Kamarnya berantakan / Ya tidak apa apa.
Aku akan membereskannya.
Kakak ipar tunggu bentar.
Aku sudah berubah / baguslah.
Apakah kamarnya yang ini ?
Kakak ipar , ada seseorang di dalam hidupku.
Siapa dia , biar aku melihatnya.
Kakak ipar ?
Aku selamat.
Kau memang sudah banyak perubahan , Adi.
Aku sudah katakan kakak ipar aku sudah mengganti kehidupan aku.
Aku melihatnya.
Hallo Baby.
Hai, anda siapa ?
Duduk saja ,
Kau cepat pulang dari kantormu ? / Ya /Berapa jauh jarak dari sini ke kantormu ?
Perjalanan 30 menit saja/Baiklah.
Dan kamu naik apa ke kantormu ?
Aku berangkat dengan sepeda motor , lebih hemat daripada naik bus.
Tujuan kamu ke Mumbai.
Aku mau bertemu dengan klien aku/ Baiklah.
Salam / Salam juga
dan kapan kamu pulang ?
Sore ini kami akan pulang.
Sekali lagi kami akan tinggal lebih lama lagi, pak.
Aku akan tinggal di kamar Adi.
Tinggal di kamar Adi.
Apa yang kau lakukan ?
Subs By : Sutha Nantha Barathi, SE
Kejar penjahatnya.
Ke kiri ..ke kiri
Lompat
Kiri, ke bawah
Terus jalan.
Oke..oke..
Kau meninggal.
Tara
Kemudian
Kemarilah.
Lihatlah ini,
Tara.
Bertemu dengan Pak Gunjal.
Kemarilah.
Dia bernama Tara.
Hai
Hai / Dan Tara
keponakan dari paman.
Apakah dia keponakanmu, pak ?
Aku lupa membawa alat gambarku
Aku pernah melihat wanita itu.
Hai / hai.
Kamar siapa ini ?
Ehmm kamar Adi.
kamar Adi.
Kamu tinggal dimana ?
kau ketahui , abang Adi adalah pria yang polos
Bukan aku, aku mengerti apa yang terjadi diantara kalian ?
Apakah kau sudah menikah ?
Tidak.
Pasti ada niat untuk menikah ?
Kali ini kami masih fokus dengan karir kami.
Berarti kalian berdua tinggal bersama tanpa sebuah pernikahan.
Aku tak ingin ikut campur dalam kehidupan kalian.
Namun juga , ketika,
dua orang pecinta yang hidup bersama,
menjadi kebiasaan bagi mereka.
dan juga.
mereka tak pernah merubah kebiasaan mereka.
namun cintanya yang hilang.
dan baiklah jika kita ambil kesimpulan,.
bukan untuk karir kalian , namun untuk kedua
dari kalian harus tinggal berpisah,
Apa yang akan kau tinggalkan ?
Kebiasaan atau Cinta ?
Fikirkanlah tentang hal itu.
dan ini,
milikmu,
Bye
Kakak ipar
sudah mengetahui
apa yang terjadi di dalam kamar.
APakah mereka gila bagaimana membentuk sebuah keluarga ?
Kamu juga tak mengangkat telepon mereka.
Namun beritahukan padaku kita mau kemana ?
Kau telah mengatakan akan ikut denganmu walaupun ke neraka.
JAdi mengapa bertanya pada ku ?
Tara, mengapa kita ke rumah sakit kandungan ?
Kamu sungguh jenius.
Hi / Hi
Anda bisa menunggu di sana bentar.
Apakah menunggu laporan untuk tes ?
KAu hamil.
Diamlah ?
Tara / Hmm
Kelihatan semuanya hamil disini / Mereka memang sedang hamil.
Tara,
Hmm.
Mengapa kamu menunggu laporan tes ?
Apakah kau berfikir yang sama denganku ?
Aku tak tahu apa yang ada dalam pemikiran kamu.
Ini adalah pemikiran kamu bukan aku.
Apakah kau hamil ?
Tanpa memeriksa, bagaimana aku bisa beritahukan padamu, Adi.
dan jika hasilnya postif.
Mungkin saja bisa terjadi.
Berati kita akan mengalami masalah baru, Tara
Kaki kamu gemetaran.
Tara , kita sudah menggunakan proteksi, kan.
Maaf , Mam
Dokter memanggil kamu,
Tara , tetap tenang.
Hi.
Anak pertama , ya
Aku juga tak tahu pasti.
Hah ?
Makanya kau kelihatan gugup.
KAmu tahu, ketika suami aku membawa aku pertama sekali kemari,
Dia mengatakan kakinya juga gemetaran.
Mungkin saja.
Bisa saja terjadi.
Dengarkan aku,
Kau , setiap bulannya harus membawa istrimu kemari.
Itu adalah sangat penting.
Lihatlah suami aku.
Dia tak memiliki waktu , dan sibuk dengan bisnisnya.
karena itu aku datang sendiri kemari.
Namun kamu harus membawanya , ingat itu.
Kau tahu,
Itu sangat indah,
ketika perut kita hamil,
Itu sangatlah indah.
hatiku ingat melakukan apa saja.
Adi ayolah,.
Terima kasih.
Bye / Bye / Tara.
Katakan , apa yang telah terjadi ?
Apakah positif atau negatif, katakan saja.
Apakah kau merasa sesuatu di dalam perutmu ?
Kau baca saja sendiri.
Tara
Apa ini , ? seperti gambar.
Ya kami mau merenovasi klinik ini.
Perusahaan kami yang akan merenovasinya.
YA Tuhan
Kau (Tertawa)
Kau kelihatan cakep ketika merasa gugup dan takut.
Apa ini semua ?
Apa yang kau lakukan ?
Kereta api kamu macet.
Aku akan memperbaikinya.
Apakah dengan memberikan senjata AK 47 juga ?
Kau bisa menjalankannya.
Jika bisa senjata bazooka
Apa yang kau bicarakan ?
Lanjutkan / ya pak.
Apakah kita bisa memanggilnya ?
Kamu lanjutkan saja.
Bagaimana dengan kalian berdua ?
Siapakah orang itu ?
Penjahatnya ..
Aku pernah melihatnya sebelumnya.
Benarkah ?
Itu adalah kamu / Aku ?
Menjadi penjahat.
Melompatlah.
Gamenya apakah sudah baik.
Jika sudah siap kita akan kirimkan
Sekarang juga / ya sekarang.
baiklah.
Tara
Apakah kau tak tidur sepanjang malam ?
Apakah kamu sangat bahagia atau sedih ?
Dalam kedua alasan ini, akan tak bisa tidur
hah ?
Kedua alasan itu terjadi padaku.
Aku mendapatkan email dari Paris.
Aku sudah terdaftar di sana.
Wah wah..
Aku mengerti dengan masalah kebahagiaan kamu, namun,
mengapa kau menangis ?
Sepertinya aku kehilangan sesuatu .
Adi , apakah kamu tahu
Katakan satu hal.
Apa yang lebih penting bagi kamu ?
Karir kamu atau Adi ?
Dulu aku mengatakan karirku namun sekarang,
Mengapa kau mengemas pakaianmu ?
Aku mengemas pakaianku bukan milikmu.
Tara.
ada apa ?
Aku mau pergi.
Mengapa ?
Hallo.
Sudah berakhir.
Apa yang terjadi ?
hanya untuk dua hari saja.
Penyihir
Drama apa yang kamu buat ini ?
Kamu suka membuat drama/ sandiwara.
Kamu selalu terjebak dengan sandiwaraku aku bisa berbuat apa.
Terima kasih , Tuhan
Aku fikir kau tahu semua tentang Angeline dan Zoya
dan kamu mau meninggalkan aku,.
Diam.
Diam
Kau mau bepergian dengan siapa ?
Dengan Mr Doshi.
Kau tahu Mr Doshi.
Apa masalahmu jika aku bepergian dengan orang tua.
Kau juga harus lebih hati hati dengan orang yang sudah tua.
Tunggu dulu / Aku akan terlambat.
Aku tak izinkan kau untuk pergi.
Tak diizinkan
Dengarkan,
Kita sudah putusakan sebelumnya , / Apa ?
Tidak ada yang menahan.
Baiklah.
dan juga menahan untuk pergi.
Ya tak ada terima kasih juga.
Baiklah , pergi.
Bye , Tara
Hi Anjali.
Anjali, apa rencananya ?
Bye sayang , semoga menyenangkan.
Tunggu.
Enna Sona Kyun Rabb Ne Banaya (x4) Mengapa Tuhan menciptakan dirimu begitu indahnya
Aavan Javan Te Main Yaara Nu Manaavan (x2) Kemanapun aku datang dan pergi aku merayu kekasihku
Enna Sona, Enna Sona, Enna Sona O... Begitu indah, begitu indah
Enna Sona Kyun Rabb Ne Banaya Mengapa Tuhan menciptakan dirimu begitu indahnya
Enna Sona O... Enna Sona O... Enna Sona... Enna Sona... Begitu indah, begitu indah
Lirik Translate By: Indah Permata.
Kol Hove Te Saik Lagda Ae Saat ia berada dekat denganku , ku merasakan kehangatan
Door Jaave Te Dil Jalda Ae Saat ia jauh dariku, hatiku seakan terbakar
Kehdi Agg Naal Rabb Ne Banaya..Rabb Ne Banaya...Rabb Ne Banaya Api apa yang digunakan Tuhan untuk menciptakannya?
Enna Sona Kyun Rabb Ne Banaya (x2) Mengapa Tuhan menciptakan dirimu begitu indahnya
Aavan Javan Te Main Yaara Nu Manaavan (x2) Kemanapun aku datang dan pergi aku merayu kekasihku
Enna Sona, Enna Sona, Enna Sona O... Begitu indah, begitu indah
TAAP Lagge Na Tapti Chandni Da Sehingga dia tidak merasakan panasnya sinar bulan
Saari Raati Main Oss Chidkavaan Aku taburi tetesan embun di atasnya sepanjang malam
inne dardan Naal Rabb Ne Banaya Tuhan menciptakannya dengan penuh rasa sakit
Rabb Ne Banaya, Rabb Ne Banaya Tuhan telah menciptakannya
Enna Sona Kyun Rabb Ne Banaya (x2) Mengapa Tuhan menciptakan dirimu begitu indahnya
Aavan Javan Te Main Yaara Nu Manaavan (x2) Kemanapun aku datang dan pergi aku merayu kekasihku
Enna Sona, Enna Sona, Enna Sona O... Begitu indah, begitu indah
Adi, Adi, Adi , sayang
Dimanakah kamu ?
Adi ?
Hi teman teman,
Marilah, nak.
Adi kemana ?
Ponselnya juga mati.
Adi bepergian bersamamu kan.
Dia tidur di kamarnya di atas.
Aku takut dengan pemuda ini.
Dia ingin semuanya perfect
Masalah perfection yang bagaimana ?
Game yang dibuatnya,
Untuk riset game ini di pergi ke tempat tempat yang berbahaya
Aku juga sangat takut.
Dengarkan aku, Adi akan datang , jika tidak untuk hari ini maka untuk besok.
Namun kau jangan mengekorinya seperti istrinya.
Aku tidak mengekorinya.
Seharusnya dia memberitahukan aku bukan pergi tanpa pemberitahuan.
Adi.
Hallo, kamu dimana , apakah di kantor ?
Kau dimana ?
Aku sedang menunggumu.
Kau keluar segera dari kantormu.
Hallo/ Kau tunggu disana.
Aku akan ke sana.
Dimana kamu ?
Kamu jalan lurus saja,
Kamu terlihat sexy dengan kemarahanmu.
Jika kau kutemukan,
aku akan menembakmu,
Kau bunuh dengan pisau ini karena jika dengan pistol maka kamu harus punya lisensinya,
Kemana saja kamu ?
Mengapa kau memanggilku kemari ?
Aku berfikir ini restoran yang mahal kamu tidak akan membuat keributan disini.
Berikan jawaban atas pertanyaan aku,.
Apakah kau tidak mau mesen makanan?
Aku akan memakan kamu,
Tak mungkin, hari ini hari Selasa dan kau makan non veg.
Mengapa kau tidak berterus terang kemana saja kau menghilang ?
Kau tidak perlu dengan keadaanku selama dua hari ini.
Kau tak pernah merasa bahwa..
itu kewajibanmu untuk mengatakan padaku kemana kau bepergian.
Kau tahu batasanmu
Tak ada hubungan seperti itu di antara kita.
JAdi kau membalas dendammu.
Bukan begitu,
PAling tidak kau menelepon aku.
bagaimana aku bisa ? Aku berada di kanpur.
Ibu / Ya
Siapa lagi saudaraku yang ada disana ?
Kau sendiri yang kesana
Aku tak punya rencana ke sana.
Aku adalah pemuda kelas menengah.
Jika aku punya pesawat pribadi maka aku akan ke sana.
kau juga tak ada,
Jadi aku berfikir jalan jalan ke kanpur.
Apa yang dikatakannya ?
Dia mengatakan apa istimewanya kamu sehingga aku mengekori kamu.
Aku siapa dan apa
Dia tahu semuanya.
Kemudian.
Aku sudah katakan
Aku melihat Tara seperti melihat bintang di siang hari.
Kemudian.
Kemudian dia bertanya ?
Apa yang kamu lihat dalam diriku sehingga kamu mau tinggal bersama denganku .
Kamu menjawab apa ?
Aku menjawab , aku tak tahu
dan akan bertanya padanya dan meninggalkannya.
Jadi apa yang kau lihat di diriku.
Itu minuman Vodka.
Permisi pak / Tara
Tara , dengarkan aku dulu.
Kau jangan bicara lagi denganku.
Jadi apa yang mau kuperbuat.
Aku tak bisa menceraikanmu.
Aku tak punya hak atas dirimu.
Perceraian ..perceraian, jangan memperlihatkan wajahmu dua hari pada aku.
hanya perceraian dua hari saja.
kemari.
Kemari.
Selfie pertama kita ketika bertengkar.
Aku akan menguploadnya.
Taksi.
Tara
Tunggu..
Ada apa ?
Ke arah sana
Nona , uangnya
Berikan pada pemuda yang berpakaian biru tersebut.
Tara / pak Pak..
uangnya
Kita jalan / kemana ?
Depan.
Oh Tuhan Dewa.
Mari kita memberikan sesuatu
Aku meminta kamu kembali dan memohon kepada Nya
Aunty Charu.
Adi / Charu Aunty.
Apa yang anda lakukan disini ?
Bangunlah.
Marilah.
Aku lupa jalan pulang.
Anda mau kemana ?
Aku sudah lupa.
Mari kita pulang saja ke rumah.
Apa yang dikatakan oleh dokter ?
Dia mengatakan kamu lebih baik dari yang sebelumnya.
Jangan berkata bohong , pabloo.
Aku mendengarkan suara suara di kepala aku.
Aku sudah melupakan semuanya.
Orang , tempat , semuanya.
Laguku juga akan meninggalkan aku/ Bukan begitu.
Itu tak akan terjadi.
Katakan pada aku.
Apa yang dikatakan dokter sewaktu memberikan obat pada kamu.
Ingatan aku mulai rusak.
Bukan pemikiran yang rusak.
Dokter juga mengatakan.
setelah kembali ke rumah minum 1 tablet obatnya.
bagus.
Pabloo
Jika kamu suatu waktu akan lupa.
Kemudian,
Apa yang akan kau lakukan ?
Salam / Salam.
Anda mau bertemu dengan siapa ?
Rawi ghunjal
Ya aku Rawi Ghunjal.
baiklah.
Duduklah , aku ibu Tara.
Sialan / Ya Bhai,.
Mengapa kau suka menjebak aku ?
Masalah apa lagi yang aku perbuat.
Dia duduk disini.
Lihatlah.
Siapa itu ?
Kau kenal dengannya.
ya Bhai , dia ibunya Tara
Siapa Tara ?
putrinya.
Maksud aku keponakan dari paman Gopi, Bhai
Dia tinggal bersamanya.
Dia tidak tinggal bersamanya.
Dia tinggal bersama denganmu.
di dalam kamarmu.
dan ibunya duduk di kamar tamu kita.
Apakah Gopi mengetahui hal ini ?
Aku tinggal disini dengan izin dari paman Gopi.
dia adalah keponakannya.
Gopi juga tak mengetahuinya,
Rawi Ghunjal
Jika aku botak, mengapa tak tmbuh rambut di kepala kamu ?
Si botak itu sudah keluar.
Aku tak tahu anda berada disana anda mau makan laddu , pak
Kau lupa dengan pukulan yang lama,
Apakah kamu mau dipukulin lagi ?
Tidak, pak.
Itu sudah cukup.
Katakan apa yang mau kuperbuat ?
Kau seharusnya bersyukur pihak wanita' datang ke tempatmu, bodoh.
Dia membicarakan masalah pernikahan , pak.
kalian tak akan bisa menemukan wanita seperti dia.
Pergilah.
Kau sudah perlihatkan pada pengacara/ ya aku sudah perlihatkan .
Mereka tak setuju,
Aku lagi sibuk, apakah aku akan menelepon kamu kembali.
Aku mau bicara sekarang , jangan diputusin teleponnya.
Supir, hentikan mobilnya.
Tolong tinggalkan aku, anda ikut di mobil belakang saja./ ya bu.
Baiklah, Mam
katakan Tara
mengapa kau ikut campur dalam kehidupan aku, Mom
Siapa yang menyuruhmu untuk menetapkan pernikahanku.?
Siapa lagi yang akan bicara?
Putri yang akan bicara kepada ibunya atau ibunya yang akan bicara soal pernikahan putrinya.
Kau tinggal bersama dengan seorang pria.
sendirian.
Siapa yang akan menjelaskan pada mu ?
Anda tak perlu ikut campur.
JAdi mengapa kau tidak menikah saja dengannya ?
Aku tidak menganggap pernikahan sebagai prioritas bagiku ?
Anda tak perlu mengatur aku, aku bisa menjaga diriku sendiri.
Baiklah.
Kamu sudah besar dan dewasa sekarang.
APa yang bisa ibumu lakukan untukmu selain dari ini. ?
Pria yang kau sukai, aku mendatangi rumah mereka dan membuat hubungan dengan mereka.
Untuk dia , aku meminang dan meminta putra mereka.
Ibu mana yang membuat hal ini ?
Ini juga ibu yang lakukan , dimana
yang mengirim orang untuk mengekori putrinya sendiri.
Aku tidak mengirim orang untuk mengekori kamu, Tara
Bisakah kau hentikan hal ini / Kamu diam saja dulu.
Bicara dengan sopan , Tara
Tidak, Mom
Kamu juga,..
Kamu tidak boleh marah seperti itu , Tara
Sudahlah , cukup.
Ayo, ada sesuatu yang ingin kuperlihatkan pada kamu.
Minggir
Tara , dengarkan aku,
Apa yang akan terjadi jika aku naik ke atas , namun mohon hilangkan kemarahanmu ,
Mohon untuk tersenyum.
Aku mohon , untuk aku.,
Baiklah.
Tutup matamu,
Dimana mereka ya ?
Aku juga tidak tahu/ Maaf..maaf.
Mari kita berpesta.
Balle Balle.
Balle Balle
KAu sungguh hebat.
Pembeli menyukai game kamu.
Dia telah memberikan visa dan tiketnya.
dan dalam 10 hari kau akan dikirim.
ke Amerika.
Jenny/ Bersulang.
Terima kasih / Bersulang.
Tara , aku mohon.
Aku tidak tenang untuk bepergian.
Mengapa kau takut untuk bepergian ke Amerika ?
Bukan.
Aku merasa takut meninggalkan dia.
TARA
Aku akan merindukannya.
Aku beritahukan padanya
Aku akan mencekik lehermu.
Aku pergi ke Amerika dengan meninggalkan keindahan ini.
Bersulang , Jenny
Saajan aayo re Kekasihku telah datang
Saawan layo re Dia datang dengan membawa musim hujan bersamanya
Minggir
Ada apa ?
Ada apa Tara ?
Saajan aayo re Kekasihku telah datang
Saawan layo re Dia datang dengan membawa musim hujan bersamanya
Saajan aayo re Kekasihku telah datang
Saawan layo re Dia datang dengan membawa musim hujan bersamanya
Besok, kamu mau berangkat ke Amerika.
Apakah kamu mau ikut denganku ?
Aku cuman bisa mengantarkan kamu saja.
Jika kamu mau melepas kepergianku , maka lepaskan di tempat ini saja.
Kamu akan lebih sulit untuk melepaskan kepergianku di sana.
Apakah kau juga akan melepaskan kepergianku ke Paris ?
Aku katakan satu hal.
Mengapa kita berdua berusaha saling menakuti satu dengan yang lainnya ?
dengan melepaskan kepergian.
Karena kita berdua sama sama merasa takut.
Ini waktu untuk perpisahan.
Adi..
Dalam enam bulan ini,
aku juga tak tahu bagaimana berlalunya ..
Hari hari yyang terbaik bagi kehidupan aku.
Bagiku juga.
Kita hanya tersisa untuk 10 hari lagi.
Setelah itu aku akan ke Amerika dan kamu akan ke Paris.
Kita akan masing masing menjalani kehidupan kita.
Mungkin kau akan ketemu dengan seseorang.
Mungkin kau juga akan ketemu dengan seseorang.
JAdi, kemudian,
hanya tersisa 10 hari saja,
Tara
Berjanjilah pada aku.
Hmm.
Dalam 10 hari ini kita tak akan bertengkar dan berselisih pendapat.
Jangan bicarakan masalah keburukan.
Tak akan ada drama.
Baiklah.
Tak ada menangis dan tidur.
(tertawa)
Baiklah.
Kita berpesta dan bergembira.
Seluruh hidup kita akan kita nikmati dalam 10 hari ini.
Baiklah ; Oke.
Oke
Oke / Oke, oke.
Oke , sayang
Jika ini adalah rumah kita , maka.
Semua kamarnya adalah kamar tidur,
Kita juga memliki seekor anjing yang besar.
dan anak anak,.?
kita akan memungut anak angkat hanya untuk satu hari saja.
namanya juga "Sheshupai "
Jika dia seorang putri,
namanya tetap akan menjadi "Sheshupai"
Apa yang akan kamu perbuat setelah tiba di AMerika ?
Aku akan pergi ke Club.
Kau tak akan bertanya aku akan berbuat apa setibanya aku di Paris ?
Apa yang akan kau lakukan ?
Aku akan berfikir terus tentang kamu tentang apa yang kamu lakukan ?
dan kamu pergi ke Club bersama dengan siapa ?
Katakan , jangan menangis, Tara
Katakan.
Jangan menangis , Sayang
Oke , sayang
Katakan sesuatu,
Aku sedang mabuk, aku akan mengungkapkan kebenaran
Katakan saja.
katakan kebenaran kata dari hatimu.
Hatiku sangat panas, aku ingin mengirimkan Omlette (Telur goreng)
Aku minta kalungmu / mengapa ?
Ayolah, aku tak akan membawanyanya lari.
Kau ingin menghitung perhitungan sejak kapan ?
Tara
Kau ingin aku menyimpannya dan setiap waktu dengan melihatnya , aku akan ingat denganmu dan menangis juga.
Tidak.
Aku inginkan kalung ini denganku selamanya
dan ketika melihatnya , aku akan mengingat kamu dan selalu bahagia.
Oke.
Aku tak tahu anak anak ini keluyuran hingga malam hari,
Anak anak yang mana ?
Kita juga tak memiliki anak anak,
Anda punya anak , namanya paploo
dan makanan/ Aku sudah makan.
besok kita dan anak anak merayakan hari ulang tahun pernikahan kita,
Itu yang kamu lakukan sejak tadi.
Pintunya masih terbuka.
Selamat Ulang tahun pernikahan ,
Adi.
Coba kamu lihat, apakah gasnya masih menyala ?
Paman Gopi.
bibi Charu,.
Kemana mereka ?
Kita lihat ke atas.
Paman.
Aku akan menelepon Paman Gopi.
bibi Charu.,
Teleponnya disini.
Sesuatu telah terjadi.
Berikan kunci mobilnya.
Paman dan bibi kemana ?
Mereka tidak mengambil kuncinya. aku juga tidak tahu,
Sudah 30 menit,
dan Sahil juga mencari mereka.
Ini kuncinya , / Ini telepon paman.
Jika ada berita telepon saja / baiklah
Hati hati, pak/.
Kita jalan.
Tunggu , tunggu / Apa ?
Bibi Charu ,/ Itu bukan dia.
Kita juga salah , seharusnya kita ajukan pada paman untuk memperkerjakan seorang perawat di rumah.
Bibi selalu percaya bahwa paman akan merawatnya.
Ya dia telah merawatnya,
Paman seharusnya merawat Bibi Charu.
Kita mau jalan ke arah mana nih.
Berhenti.
Aku akan melihat dia ke kuil.
Adi, berhenti.
Aku yang akan periksat,/ Hujan sangat deras.
Aku membuat mesinnya menyala , kamu jangan kemana mana.
Bibi Charu.
Dia tak ada.
Kau jangan parkir disini , jalanan jadi macet.
Istriku menghilang pak/ Ayo parkir ke depan sana.
Keluarkan SIM kamu
Ayo jalan jalan.
Buka dari dalam.
Kau kemana ?
Aku mencari Bibi.
Aku sudah katakan tetap tinggal di dalam mobil/ Mengapa ?
Kau yang boleh mencari Bibi Charu dan aku tidak boleh.
Dan kau juga tak bisa menunggu disana.
Kau meninggalkan mobil dan ada polisi tadi disana.
Kau tak bisa atasi seorang petugas polisi.
dan kau hanya bisa teriak pada aku.
kita sekarang menuju ke rumah sakit saja jalani mobil dengan cepat.
Itu satu arah, bu kita akan terjebak dan mati.
Jadi putarlah dari arah sana.
Aku akan putar , jangan menggurui aku.
Jika begitu , mengapa tak kau tinggalkan saja aku.
Aku sudah meninggalkan kamu selamanya aku akan berangkat ke Amerika.
Itu yang kau inginkan.
Adi, Paman Gopi.
Tara
Tara / Paman Gopi.
Apakah kau ingin mati ?
Hei, tunggulah sebentar, sialan.
Paman Gopi
Paman Gopi.
Paman Gopi
Paman Gopi.
paman Gopi.
Paman Gopi.
Ayo.
Begitukan cara kau turun dari mobil,
Kau bisa terjatuh ke bawah.
Apa yang kau lihat rupanya ?
Pria itu sangat mirip dengan Paman Gopi.
dan jika kita ketabrak
Kan tidak ketabrak.
Jika kita ketabrak ??
Setelah itu bagaimana ?
Jika kau sayang dengan nyawa aku mengapa kau haruys berteriak .
Siapa yang teriak ?
Kasihan , paman Gopi.
Kita tak bisa menemukan orang yang bisa merawat dengan baik.
Itu tak benar.
Kau fikir paman bisa merawat bibi dengan baik ?
apakah tak ada orang ketiga ?
kau bicarakan tentang dirimu.
Jika aku menjadi seperti bibi,
Apakah kau juga akan merawat aku ?
Ya , aku akan merawatmu.
Jika aku menghilang.,
Apakah kau juga akan mencari aku ?
Aku akan cari kamu.
Jika kau mau kemana saja pergilah , mau ke Paris atau kemana saja yang penting kau menikah dulu dengan aku.
bibi Charu ?
Tara
Ayo.
Bibi Charu.
Bibi Charu, paploo berada di rumah.
Mari kita pulang ke rumah / Mari.
Kita pulang ke rumah.
PAplooji.
Mari masuk ke dalam.
Aku mencarimu kemana mana Paplooji.
KAmu selalu menghilang saja.
Aku mau berbuat apa juga.
Aku minta maaf, baby.
Aku minta maaf.
Tak akan terjadi lagi hal yang sama.
Apakah kamu mengatakan sesuatu ?
di dalam mobil.
Itu kebenaran.
Ini adalah hari terbaik dalam kehidupan kita.
Coba kamu fikir jika ini terjadi dalam seluruh hidup kita,
Kau bebas pergi ke mana saja namun menikahlah dulu denganku ,.
Setelah itu sisanya akan kita lakukan selanjutnya.
Pernikahan
Oke.
Pernikahan adalah kebodohan,.
Kita adalah orang bodoh.
Oke Jaanu (baiklah sayang)
- TAMAT- Subs rendered By S. Sutha Nantha Barathi, SE 05 Feb 2017
Dheere Dheere Zara Dum Lena Nafas perlahan-lahan
Pyaar Se Jo Mile Gham Lena Menerima kesedihan yang kau dapatkan dalam cinta
Dil Pe Zara Woh Kam Lena Tetapi jangan kau ambil duka yang ada di dalam hatimu
Ok Jaanu Ok sayang
Tu Dhin Dhin Na Hai
Dheere Dheere Zara Dum Lena Nafas perlahan-lahan
Pyaar Se Jo Mile Gham Lena Menerima kesedihan yang kau dapatkan dalam cinta
Dil Pe Zara Woh Kam Lena Tetapi jangan kau ambil duka yang ada di dalam hatimu
Ok Jaanu Ok sayang
Tu Dhin Dhin Na Hai
Kal Ki Beeti Kal Huyi Thi Masa lalu telah terlampaui
Aane Waala Kal Bada Hai Masa depan yang akan tiba jauh lebih indah
Dil Ne Phir Karvat Li Dekho Hati telah berubah lagi
Dil Mein Koyi Bal Pada Hai Tampaknya semacam ada tekanan pada hati
Dheere Dheere Zara Dum Lena Nafas perlahan-lahan
Pyaar Se Jo Mile Gham Lena Menerima kesedihan yang kau dapatkan dalam cinta
Dil Pe Zara Woh Kam Lena Tetapi jangan kau ambil duka yang ada di dalam hatimu
Ok Jaanu Ok sayang
Tu Dhin Dhin Na Hai
Jaanu... Sayang
Chal Na Kuch Karte Hain mari kita lakukan sesuatu
Aa Lakeerein Padhte Hain Mari kita membaca garis takdir kita
Chal Na Kuch Karte Hain mari kita lakukan sesuatu
Yeh Aayu Yeh Vaayu Usia ini... udara ini
Yeh Mangal Pe Dangal Untuk bertahan di Mars ini
Badi Na Tu Kisi Se Kau tak lebih hebat dari yang lain
Tu Lucky Lagti Hai tampaknya kau beruntung
Sabhi Kuch Hai Kanya Lakeeron Mein O gadis! Segala sesuatu yang ada di garis takdir
Lekin Lagan Toh Nahi Hai Tetapi tak ada pernikahan yang tertuliskan di san
Tu Lucky Lagti Hai tampaknya kau beruntung
Dheere Dheere Zara Dum Lena Nafas perlahan-lahan
Pyaar Se Jo Mile Gham Lena Menerima kesedihan yang kau dapatkan dalam cinta
Dil Pe Zara Woh Kam Lena Tapi jangan kau ambil duka yang ada di dalam hatimu
Ok Jaanu Ok sayang
Tu Dhin Dhin Na Hai
Dheere Dheere Zara Dum Lena Nafas perlahan-lahan
Pyaar Se Jo Mile Gham Lena Menerima kesedihan yang kau dapatkan dalam cinta
Dil Pe Zara Woh Kam Lena Tapi jangan kau ambil duka yang ada di dalam hatimu
Ok Jaanu Ok sayang
Tu Dhin Dhin Na Hai
Hey! Nasamajh Si Ek Ladki Hey! Gadis yang naif
Poore Din Ki Chor Nikli Jadilah pencuri hari-hariku
De Gayi Maathe Pe Rakh Ke Dia tempatkan di dahiku
Shaam Ke Sooraj Ki Tikli Titik merah dari sinar matahari
Dheere Dheere Zara Dum Lena Nafas perlahan-lahan
Pyaar Se Jo Mile Gham Lena Menerima kesedihan yang kau dapatkan dalam cinta
Dil Pe Zara Woh Kam Lena Tapi jangan kau ambil duka yang ada di dalam hatimu
Ok Jaanu Ok sayang
Tu Dhin Dhin Na Hai